ᐊᑐᕐᓗᓂ NRBHSS.gouv.qc.ca ᐊᑦᓯᔭᐅᒪᒍᑎᖓᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᒥ, ᓱᕐᖁᐃᑕᐅᑎᑦᓯᐳᑎᑦ ᐊᖏᖃᑕᐅᑦᓱᑎᓪᓗ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐊᑐᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂᒃ.
ᑐᑭᓯᒪᐅᑎᑦᓴᖃᕐᑎᓯᒍᑏᑦ ᐅᕘᓇ NRBHSS.gouv.qc.ca ᐊᑦᓯᑕᐅᒪᒍᑎᖓᑎᒍᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒥ ᑐᑭᓯᒪᐅᑎᑦᓴᓕᐊᖑᓯᒪᑐᐃᓐᓇᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᖓᑎᑕᐅᖏᑑᑦᓱᑎᒃ ᐊᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᖁᔨᒍᑎᖏᓐᓂᒃ, ᓇᐅᑦᓯᑐᐃᒍᑎᖏᓐᓂᓗ ᓇᓗᓀᔦᒍᑎᓂᒃ. ᐊᑐᐊᕐᑐᓂᒃ ᕿᓂᖁᔨᕗᒍᑦ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᓗᑎᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᓯᐊᕐᑐᓂᒃ ᐊᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᑭᐅᔭᐅᒍᒪᑐᖃᕐᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᓐᓂᐊᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᐱᕆᐅᑎᖃᕐᓗᓂ.
ᑐᑭᓯᒪᐅᑎᑦᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᑕᒡᒐᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᖓᓂ ᐱᕕᖃᕐᑎᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ. ᑐᑭᓯᒪᐅᑎᑦᓴᖃᕐᑎᓯᒐᓱᐊᕐᓱᑎᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ.
ᑕᑯᒋᐊᕐᕕᐅᒍᓐᓇᑐᐃᑦ ᐱᑐᕝᕕᐅᒍᓐᓇᑐᐃᓪᓗ ᑕᒡᒐᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᒥᑦᑎᓯᒍᑎᖓᓂ ᐃᒣᓕᒋᐊᖁᔨᒍᑎᖃᖕᖏᑐᑦ ᐱᔭᐅᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕐᓂᒥᓪᓘᓃᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᒍᑎᓂᓪᓘᓃᑦ.
ᓱᓇᑐᐃᓐᓀᑦ ᑕᒡᒐᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᒦᑦᑎᑕᐅᔪᑦ ᓴᐳᑦᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᔨᓕᐊᕆᔭᐅᒋᐊᖃᖕᖏᓂᐅᑉ ᐱᖁᔭᖓᓄᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᑏᑦ, ᐅᖃᐅᓰᓪᓗ, ᐅᖃᕐᑕᐅᒍᓯᓪᓗ, ᑕᕐᓭᓗ, ᓴᓇᔭᐅᒪᔪᐃᓪᓗ, ᐊᕐᕿᓱᕐᑕᐅᒪᔪᐃᓪᓗ, ᖃᕆᑕᐅᔭᒥᑦᑎᑕᐅᔪᐃᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒍᒥᐊᕐᑕᐅᓂᖃᕐᑐᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᐃᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒪᔪᓂᒃ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒪᖕᖏᑐᓂᓪᓘᓃᑦ ᑎᒍᒥᐊᕐᑕᐅᓂᖃᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᔨᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᔪᕐᓄᑦ.
ᑎᒍᒥᐊᓚᖓᕗᒍᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒥᒃ ᐊᓯᑦᔨᒋᐊᕆᒍᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᖁᔭᕐᓂᓗ ᑐᕌᒐᕐᓂᓗ.