ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᒃ ᓴᐳᒻᒥᓲᖑᕗᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᑑᓈᕐᑎᑐᓂᓪᓗ ᐃᑉᐱᓂᕐᐊᓂᑯᑦ ᐅᖁᒣᑦᑐᑰᓕᑐᐊᕐᒪᑕ ᐱᓇᓱᑦᑎᓯᖃᕐᓂᑯᑦ ᓴᐳᒻᒥᔨᓂᒃ.
ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᓴᐳᒻᒥᓂᖃᓲᖑᒻᒥᔪᑦ ᑕᕐᕋᒥᐅᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᒍᑎᑦᓴᒧᑦ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᐱᖏᓐᓂᒃ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᓕᕆᔩᑦ ᐃᓄᑦᑕᖃᓲᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕐᓱᑎᒃ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᓕᒧᓪᓗ ᑲᒪᑦᓯᐊᓂᑉᒧᓗ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᑐᓄᑦ. ᐃᓚᐅᔪᐃᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕐᑐᓴᐅᕗᑦ ᐊᕐᖁᑎᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᐃᓄᓐᓄᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓄᑦ.
ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᐱᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᔪᐃᑦ ᐱᖁᔭᓕᐅᕐᑎᐅᓂᕐᒥᒃ ᓄᑭᖃᓲᖑᖏᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᖁᔨᒍᓐᓇᑑᒐᓗᐊᑦ ᑲᕙᒫᐱᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ, ᐊᓐᓂᐊᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑕᒪᑦᓱᒧᖓ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᑦᓯᐊᓂᕐᒧᓗ. ᑖᒃᑯᐊ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᐱᖏᑦᑕ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᑎᓯᒍᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒍᓐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᓀᓗᑕᖃᕐᑐᖃᓕᑐᐊᕐᒪᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᐱᖏᑦ ᐃᒣᓕᒋᐊᖁᔨᓲᑦ ᑲᕙᒫᐱᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓀᓗᑌᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦᓴᐅᒋᐊᖏᑦ ᑲᒪᒍᓐᓇᑐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᒧᑦ. $25,000.00 ᑖᓚᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᒍᑎᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᔪᖃᓲᖅ ᑲᕙᒫᐱᒃᑯᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ.
ᐊᑦᔨᒋᖏᑐᐃᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑏᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓲᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᒧᑦ ᒪᑯᐊᖑᔪᑦ:
ᖃᐅᒪᓂᕐᓴᒥᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᖃᕐᓂᒧᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᑎᑕᐅᓂᑯᕐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᖏᓐᓂᒃ
ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᒃ ᐊᑐᓗᑲᑦᑕᐅᑎᑦᓯᑌᓕᒍᑎᓂᒃ
ᐃᕐᖑᓯᐅᕐᓂᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᒍᑎᓂᓪᓗ
ᑐᑭᓯᒋᐊᓪᓚᑐᖃᕈᒪᑉᐸᑦ, ᐅᖄᓚᕕᖃᕈᓐᓇᐳᑎᑦ ᑲᒪᔨᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᓲᓂᒃ ᐊᑦᔨᒋᖏᑐᓂᒃ ᐱᑦᔪᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒍᒪᔪᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᑐᑦᓯᕋᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑕᑕᕐᓭᒋᐊᓕᒃ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᙯᓗᒋᑦ. ᓇᑯᕐᓴᓂᐊᕐᐳᒍᑦ ᕿᒥᕐᕈᓕᑐᐊᕈᑦᑕ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᑎᓐᓂᒃ.
ᖃᐅᒪᓂᕐᓴᒥᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᖃᕐᓃᑦ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᖕᖓᕕᖃᕐᓱᓂ ᑫᓪᓗᑐᐃᒐᓱᐊᕐᓂᒧᑦ ᐱᒪᑎᑦᓯᑌᓕᒪᓂᕐᒧᓗ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᐅᕗᖅ ᐊᓪᓓᓗ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓄᓇᓕᖏᓐᓅᓕᖓᑦᓱᑎᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑏᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖃᓲᑦ ᐃᓕᓭᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᓱᓇᓱᐊᕈᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᔭᐅᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕈᑎᐅᑦᓱᑎᒃ, ᐊᓯᑦᔩᒐᓱᐊᕈᑎᐅᑦᓱᑎᓪᓗ ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᓲᓂᒃ, ᐱᕈᕐᓭᓂᕐᒥᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᑕᐅᔪᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᓲᑦ 14-ᓂᒃ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᔨᒋᖏᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓲᓄᑦ. ᑮᓇᐅᔦᑦ ᐊᒡᒐᑐᕐᑕᐅᓲᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᓱᒋᑦ.
ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑏᑦ ᑕᓪᓕᒪᐅᑎᑕᐅᓂᖃᕐᑐᑦ ᒪᑯᓄᖓ: ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᓕᕆᓂᖅ, ᐱᐊᕋᕐᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᖅ, ᐊᖓᔪᕐᖄᕆᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᕐᓂᖅ, ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᑐᓂᒃ ᐱᐊᕋᖃᕈᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓂᑌᓕᒪᔾᔪᑎᓂᒃ. ᐊᓪᓓᓗ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓄᓇᓕᖏᑦ ᐃᓱᒪᒥᑦᑎᑕᐅᓂᖃᓲᑦ ᓇᓗᓀᕈᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᑦᓴᒥᒃ (ᑎᑦᓴᓂᒃ) ᓄᓇᓕᓐᓄᐊᖓᔪᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᓄᐊᖓᔪᓂᒃ, ᐱᒍᑦᔨᒍᑎᓅᓕᖓᔪᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᓱᐊᕋᑦᓴᓄᑦ.
ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᖏᓐᓄᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓄᑦ ᑐᑭᑖᕈᑏᑦ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᑯᑦ ᓴᐳᒻᒥᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᖏᑦ ᐱᕕᖃᕐᑎᓯᒍᑎᐅᓲᖑᕗᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑉᐱᓂᐊᕐᓂᑯᓗ ᓴᐳᒻᒥᒍᑎᓄᑦ ᐱᒍᑦᔨᒍᑎᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓄᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᓗ ᐊᑐᕐᑎᑕᐅᓂᓕᒫᖏᓐᓂ ᐅᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓄᑦ ᐃᓂᓓᒍᑎᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᑦ, ᐃᓚᖃᕐᑐᓂᒃ: ᐊᑭᓖᒍᑎᓂᒃ, ᐃᓄᑑᓈᕐᑎᑐᐃᑦ ᓇᐅᑦᓯᑐᕐᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓂᒃ, ᓱᓕᔪᓂᒃ ᐅᑎᕐᕕᖃᕐᓂᒧᓪᓗ ᑲᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᒧᑦ ᓱᓇᓱᐊᕐᓂᐅᔪᓂᒃ. ᐱᒍᑦᔨᒍᑏᑦ ᐊᑖᒍᕐᑐᑦ ᑐᑭᑖᕈᑏᑦ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᒥᒃ ᓴᐳᒻᒥᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑑᓂᖃᕐᐳᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑌᓕᒪᒍᑎᖃᕐᓱᑎᓪᓗ, ᓲᓱᒋᔭᖃᕐᓱᑎᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕐᖃᑐᓂᖃᕋᑎᒃ.
ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᒃ ᐊᑐᓗᑲᑦᑕᐅᑎᑦᓯᑌᓕᓂᖅ
ᑕᒫᓂ ᓄᓇᒥ ᐊᑐᕐᑎᑕᐅᔪᖃᓲᖑᕗᖅ ᐅᑯᓂᖓ 2010-2015 ᑲᕙᒪᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᖏᑦ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᒃ ᐊᑐᓗᑲᑦᑎᓯᑦᑌᓕᒪᓂᕐᒧᑦ, ᑲᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᑫᓪᓗᑐᐃᒍᑎᓂᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑎᒍᑦ ᑐᖕᖓᕕᖃᕐᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᑎᑦᓴᒧᑦ ᐊᑐᓗᑲᑦᑕᐅᓲᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᑦᑐᓂᓪᓗ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᕗᑦ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᒃ ᐊᑐᓗᑲᑦᑕᐅᑎᑦᓯᑌᓕᒪᒍᑎᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐃᓄᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕈᑎᐅᑦᓱᑎᒃ ᐃᓗᕐᕈᓯᕐᑎᒍᑦ ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑐᓄᑦ ᖃᓄᕐᑑᕋᓱᐊᕈᑎᓂᒃ. ᑎᓕᔭᐅᒪᒍᑎᖃᕐᒥᔪᑦ ᓄᑭᖃᕐᑎᓯᒐᓱᐊᕐᓂᐊᓗᑎᒃ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᒃ ᑲᒪᔨᖏᓐᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑫᓪᓗᑐᐃᒍᑎᐅᑦᓱᑎᒃ ᐃᓄᑑᓈᕐᑎᑐᐃᓪᓗ ᐃᓗᕐᕈᓯᕐᑎᒍᓪᓗ ᓄᓪᓗᖓᑦᓯᐊᕈᓐᓇᐅᑎᓂᒃ.
ᐱᓂᐊᕐᓃᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᓪᓚᑕᐅᔪᖃᕐᓯᒪᕗᖅ ᑐᖕᖓᕕᖃᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᓂᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐃᓄᑐᖃᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓄᑐᙯᑦ ᐊᑐᓗᑲᑦᑕᐅᓂᕆᓲᖏᑦᑕ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓱᓇᐅᓂᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᐊᔪᐃᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓂᑯᑦ, ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᒃᑯᓗ, ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓂᖃᕐᑐᓄᑦ ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᑎᓯᒍᑕᐅᔪᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᑦᑐᓄᑦ. ᓲᖑᓯᓕᐅᒥᑎᑕᐅᔪᖃᕋᓱᐊᕐᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑎᒥᒻᒪᕆᖁᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᑦ.
ᐃᕐᖑᓯᐅᕐᓂᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒍᑦᔨᒍᑏᑦ
ᓯᑕᒪᓂᒃ ᐃᓅᓕᕐᑎᓯᕕᖃᓲᖑᕗᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥ. ᐱᖓᓱᐃᑦ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᒥᑦᑎᓗᒋᑦ ᐃᓄᑦᔪᐊᒥ, ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖃᕐᑎᓗᒍ ᐅᖓᕙᒥ ᑰᔾᔪᐊᒥ.
ᐃᕐᖑᓯᐅᕐᓂᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᖏᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᑐᖕᖓᒍᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐃᕐᖑᓯᐅᕐᓂᒥᒃ ᐃᓕᓭᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᓯᒍᑎᑖᕐᓂᒧᓪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᑦᔨᒋᔭᐅᓂᖃᕐᑐᓄᑦ ᐅᑯᓄᖓ Ordre des sages-femmes du Québec (OSFQ) ᐊᒻᒪᓗ Association of Ontario Midwives (AOM) ᓇᒻᒪᓈᕐᑎᑕᐅᒋᐊᕐᓯᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓄᓇᖓᓂᒥᐅᓄᑦ. ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᕐᖑᓯᐅᕐᑏᑦ ᑕᑯᓐᓈᓂᖃᓗᐊᖑᐊᓲᖑᒻᒪᑕ ᐱᐊᕋᑦᓴᖃᐅᒐᕐᓂᒥᒃ, ᐃᓅᓕᕐᑎᓯᓂᕐᒥᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓕᕐᓯᒪᓕᕐᑐᓂᒃ. ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᕐᖑᓯᐅᕐᑏᑦ ᓯᕗᓕᕐᓯᔨᐅᓲᖑᕗᑦ ᓇᒻᒪᑐᓂᓪᓗ ᓇᒻᒪᓯᐊᖏᑐᓂᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᔪᖃᓕᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᓲᖑᑦᓱᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᓲᓄᑦ. ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᕐᖑᓯᐅᕐᑏᑦ ᐱᔪᓐᓇᓯᐊᕐᓂᖏᑦ ᖄᖏᐅᑎᓂᖃᓲᖑᒐᓗᐊᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓲᓄᑦ ᐅᑯᓇᓂ OSFQ ᐊᒻᒪᓗ AOM ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒍ ᑌᒣᑦᑐᓕᕆᓲᖑᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᒥ ᐅᐸᑦᑕᑐᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖏᑦᑐᒥ.
ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᖓᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓪᓕᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐱᐅᓯᖏᓐᓄᓗ ᑎᓕᔭᐅᒪᕗᑦ ᐱᓇᓱᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒥᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᓄᐊᖓᔪᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᔪᖃᕐᑎᓗᒍ ᐃᓅᓕᕐᑎᓯᕕᓐᓂᒃ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᑦᑎᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᒋᔭᐅᓂᐊᕐᑐᓄᑦ ᑰᔾᔪᐊᒥ ᐃᓅᓕᕐᑎᓯᕕᖓᓄᑦ.