ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᓕᔭᐅᒪᒍᑎᓄᑦ ᖁᕝᕙᑎᕆᓂᕐᑕᓕᓐᓄᑦ ᐱᓂᕐᓗᑕᐅᑦᑌᓕᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᓗ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖏᓐᓂᓗ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐃᓄᑐᖃᖁᑎᖏᑕ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᓄᓗ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᓄᓗ ᐱᑦᔪᔨᕕᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᑎᖃᕐᐳᑦ ᐊᑐᑎᔭᐅᑎᑦᓯᓱᓂᓗ ᐃᓄᓕᒫᓂᒃ, ᓄᓇᕐᖃᑎᒌᑦᑐ; ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᑐᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓗᓯᓕᕆᔨᓂᓪᓗ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒥᓗ ᐱᓇᓱᑦᑐᓂᒃ ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᕐᒥᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑕᐅᒍᑏᑦ ᖃᐅᔨᒪᑦᓯᐊᕆᐊᕈᑎᐅᕗᑦ, ᐱᔪᓐᓇᓂᕐᑕᕈᑎᐅᑦᓱᑎᒃᓗ ᐱᔪᓐᓇᓂᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ, ᑫᓪᓚᑐᐃᒍᑎᐅᑦᓱᑎᒃᓗ ᓲᓱᒋᔭᖃᑦᓯᐊᓂᑦᓴᒥ, ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒧᓗ ᑐᖕᖓᓂᖃᑦᓯᐊᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᓂ ᓴᐳᒻᒥᒍᑎᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᑐᙯᑦ ᐃᓘᓐᓈᓂ ᓄᓇᖁᑕᐅᔪᒥ ᑲᑉᐱᐊᓇᕐᑐᒦᖁᓇᒋᑦ.
ᒪᕐᕈᐃᓂᒃ ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᖃᕐᑎᓯᒍᑎᐅᒍᓐᓇᑑᓐᓂᒃ ᒪᓂᒪᑎᑦᓯᕗᒍᑦ:
 | ᑐᕌᕐᓗᒍ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᓴᖅ, ᓲᓱᑦᓴᓂᖃᑦᓯᐊᓂᕐᓴᓗ ᐱᓂᕐᓗᐃᑌᓕᓂᕐᓗ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᒃ—
|
 | ᐅᓪᓗᖅ ᐃᓄᑐᖃᐅᑉ ᐃᓅᓯᖓᓂ
|
ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑏᑦ ᐃᓚᒋᐊᕆᒍᑎᐅᓛᕐᑐᑦ ᓄᑖᖑᓗᑎᒃ ᐱᓇᓱᒍᑎᑦᓴᐅᓱᑎᒃ ᓄᓇᓕᐅᓪᓗ ᑭᖕᖒᒪᑦᓯᒍᑎᖏᑦ ᓄᐃᕙᓪᓕᐊᓂᖃᕐᑎᓗᒋᑦ.
ᓯᕗᓂᖃᕐᐳᒍᑦ ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ, ᑲᒪᔨᐅᔪᓪᓗ, ᐱᑦᔪᔨᔨᐅᔪᓪᓗ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᐱᔭᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᑐᑭᖃᑦᓯᐊᐊᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᒍᑎᓂᒃ ᐱᔭᖃᕐᕕᓴᖏᓐᓂᒃ ᐱᒍᓐᓇᓯᒋᐊᓪᓚᒍᑎᐅᓛᕐᑐᓂᒃ ᐃᓗᓯᖃᑦᓯᐊᓂᕐᒥᒃ, ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓗ ᐃᓄᑐᙯᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓯᐊᕐᓂᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕐᕕᓴᖅ:
ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᕐᑎᓯᔨ, ᐃᓄᑐᙯᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᓴᖏᓐᓄᓗ ᐊᑭᓴᕐᑐᓂᕐᒥᓗ ᐱᓗᑲᓐᓂᒍᑎᐅᓲᓂᒃ
coordinator.wellbeing.elder@ssss.gouv.qc.ca