ᑭᓇ ᐸᓯᔭᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᑐᖅ ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᖕᖏᓂᕐᒥᓄᑦ?
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᑯᓯᒪᔪᖅ ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᖕᖏᓂᕐᒥᒃ ᐋᓐᓂᑎᕆᓂᕐᒥᓘᓐᓃᑦ ᐸᓯᔭᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᓯᐊᕐᑐᖅ. ᐅᑯᐊ ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒋᑦ ᐃᓚᒋᒐᓗᐊᕈᕕᐅᒃ, ᐃᑲᔪᕐᑎᐅᒐᓗᐊᕐᐸᑦ, ᐅᕝᕙᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᒐᓗᐊᕐᐸᑦ. ᐃᓄᒃ ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᖕᖏᑐᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᐋᓐᓂᑎᕐᑕᐅᓲᖅ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐸᓯᔭᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᓯᐊᕐᒥᔪᖅ.
ᖃᓄᖅ ᑕᑕᕐᓭᒍᓐᓇᖁᖓ ᑕᑕᕐᓭᒍᑎᒥᒃ ᐸᓯᔭᑦᓴᓕᐅᕐᓂᒧᑦ?
ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐊᓪᓚᕕᖃᕐᓗᑎᓪᓘᓃᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᓄᑦ ᑲᒪᓲᓄᑦ ᐸᓯᔭᑦᓴᓂᒃ Commissioner-ᒃᑯᑎᒍᑦ ᑎᒥᐅᔪᒥ ᐱᒍᑦᔨᔪᒥᒃ ᐃᓄᒻᒥᒃ ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᖕᖏᑐᒥᒃ:
ᐱᒍᑦᔨᒍᑏᑦ ᐱᒍᑦᔭᐅᓲᑦ ᐅᖓᕙᒥ ᑐᓚᑦᑕᕕᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ:
ᐊᓪᓚᕕᒋᒍᒪᑐᐊᕈᕕᐅᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: complaints.kuujjuaq@ssss.gouv.qc.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ ᐊᑭᖃᖕᖏᑐᖅ: 1 833-964-2905 ᓃᓂᕐᓗᒍ 2509
ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ: 819 964-2509 ᓃᓂᕐᓗᒍ. 2509
ᐱᒍᑦᔨᒍᑏᑦ ᐱᒍᑦᔭᐅᓲᑦ ᐃᓅᓕᑦᓯᐊᕕᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓪᓕᕕᒃᑯᓄᑦ:
ᐊᓪᓚᕕᒋᒍᒪᑐᐊᕈᕕᐅᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: complaint.commissioners.csi@ssss.gouv.qc.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ ᐊᑭᖃᖕᖏᑐᖅ: 1 888 988-2669
ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ: 819 988-2957 ᓃᓂᕐᓗᒍ 4274
ᐱᒍᑦᔩᒍᑏᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ:
ᐊᓪᓚᕕᒋᒍᒪᑐᐊᕈᕕᐅᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: complaints.nrbhss@ssss.gouv.qc.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ ᐊᑭᖃᖕᖏᑐᖅ: 1 833-428-4242
ᐅᖄᖃᑎᖃᕆᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒧᑦ ᑕᑎᒋᒍᓐᓇᑕᕐᓄᑦ (ᐃᓚᑎᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ:
- Kamatsiaqtut: 1-800-265-3333 24/7 – sans-frais, anglais & français
- First Nation and Inuit Hope for Wellness Help Line: 1-855-242-3310 24/7 anglais & français
- ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᖏᑦ: 1-877-686-2845 (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)
- ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᖕᖏᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒍᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᕕᒃ: 1-888-489-2287 (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/ᒍᐃᒍᐃᑎᑐᑦ/ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ- ᐋᓐᓂᓯᐅᑎᒧᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᑦ.)
- ᐋᓐᓂᐊᕕᓯ: (24/7): 819-XXX-9090
